Modello slippers facili facili a maglia- Easy knitted slippers

Cara Viviana, per rispondere alla tua richiesta, metto qui le istruzioni per realizzare a maglia un paio di slippers facili e veloci!
Nella foto vedi quelle che ho realizzato io, ma si possono sicuramente rendere più carine! :-)
Attenzione, perchè queste istruzioni sono VINTAGE: le ho trovate in mezzo alle riviste di maglia degli anni '70 di mia suocera!
Le slippers vanno bene per piedi dal 36,5 al 38,5.
------------
Dear Viviana, to respond to your request, I put here the instructions for making a pair of easy and fast knitted slippers !
In the picture you can see those I have created, but you definitely can make the prettiest! :-)
Be careful, because these instructions are VINTAGE: I found them in the midst of 70s knitting magazines of my mother-in-law!
The slippers are good for EU feet size 36.5 to 38.5.

Occorrente:
Lana da lavorare con ferri 3,5
1°ferro: avviare 40 maglie, suddivise in 13 diritti, 1 rovescio,12 dir,1 rov.,13 dir.
2°ferro: lavorare a diritto
3°: come il 1°
4°: come il 2°....
continuare così per 54 ferri, equivalenti a 26 righe, e proseguire a m.coste 1/1 per altri 22 ferri.
Chiudere passando il filo attraverso le maglie dell'ultimo ferro e tirandolo: si formerà la punta.

Cucire sul collo del piede e sul tallone, ornare il bordo con 3 giri di maglie basse all'uncinetto (io ne ho fatto solo uno!) e una rosellina sulla tomaia.

Come si può vedere dalla foto, la suola è delineata dalle maglie rovesce lavorate nei ferri dispari!
----------------
You will need:
Wool to work with needles #3.5
Row 1: Start 40 mesh, divided into 13 knit, purl 1 rib, 12 knit, P1 rib., k13.
2 ° row: knit
3rd: as the first
4th: as the 2nd ....
go on like this for 54 rows, equivalent to 26 lines, and continue to knit 1, purl 1 rib for more 22 rows.
Close passing the thread through the stitches of the last row and pulling: will form the tip.
Sew over the instep and heel, ornate border with three rounds of single crochet (I only did one!) and a little rose on the vamp.
As you can see from the picture, the sole is outlined by purl stiches!
Good Knitting!

Buona sferruzzata!!!