Recupero di un pull infeltrito - Felted upcycled old sweater: playing dress

All'inizio era un pull come questo...infeltrito da anni di lavaggi in lavatrice...
-------
At first it was a pull like this ... felted by years of washing machine...

Poi ho tagliato lungo i puntini rossi per ricavare le gambe e il berretto, e lungo i quadratini azzurri per ottenere il miniabito. Per le misure dello scollo e degli scalfi manica mi sono servita di un abitino che già avevo.

Then I cut along the red dots to get the legs and the beanie, and along the blue squares to get the minidress. For measurements of the neckline and armhole sleeve I have used a dress that I already had.

Dopo aver cucito le maniche proprio come spiega Sheri nel suo Post, ho bucato con l'uncinetto il tessuto per creare la cintura dei pantaloni

After sewing sleeves as shows Sheri in her Post, I made holes in the fabric with crochet hook to create pants belt.

Ed ecco i pantaloni finiti - Here finished pants

Ho rifinito il miniabito a punto festone con della lana rossa, riprendendo con i ferri circolari lo scollo per creare un bordo a coste. Ho poi applicato una taschina ricavata dai ritagli di stoffa e l'ho cucita con il punto festone. Ultimo tocco: ho applicato cucendolo a piccoli punti la faccina di Hello Kitty, che Margherita ama tanto.
--------------------
I finished the mini-dress with blanket stitch in red wool, taking the neck on circular needles to create a ribbed waistband. I then applied a small pocket made ​​from scraps and I sewed it with blanket stitch. The final touch: I applied with small dots the face of Hello Kitty, that Margaret loves so much.

mmm...e il berrettino da dove salta fuori? Naturalmente dal collo alto del pull!
--------------------
mmm...the beanie where does it come? Naturally from the neck of the pull!

Notare il modo poco ortodosso, ma mooooolto veloce con cui ho ricavato la forma del berretto :-)
------------
Note the unorthodox but soooo fast way, that I've got the shape of the beanie :-)

Grazie alla preziosa guida di Awesome Sauce & Asshattery sto imparando a recuperare maglie e felpe per farne pigiamini, completini da gioco e abitini. Tutto a costo quasi zero, in modo veloce e divertente. E io non so neanche cucire bene a macchina!!! Magica magica Sheri, grazie mille!
-------------------
Thanks to the precious guide Awesome Sauce & Asshattery I learned how to recover shirts and sweaters to make pajamas, playing outfits and dresses. All at almost zero cost, fast and fun. And I can not even make good use of the sewing machine! Magic magic Sheri, thank you very much!