Pensando a Natale

In questi ultimi giorni ho lavorato ad alcuni progetti dedicati al Natale, era un pò che ci pensavo e frugavo in rete alla ricerca di ispirazione. Così ho elaborato queste decorazioni in puro stile di riuso-riciclo creativo
--------------------
Recently, I have been working about some projects dedicated to Christmas: I thought about for quite some time and fumbled on the web looking for inspiration. The result are these decorations in style of reuse-recycle creative

Per realizzarle ho utilizzato dei ritagli di carta regalo natalizia del Natale scorso che mi piaceva perchè aveva delle illustrazioni vintage ed infatti si è prestata egregiamente al mio scopo: volevo creare qualcosa dal sapore un pò antico e un pò fiabesco e mi pare di aver colto nel segno!
----------------------
I used gift paper scraps of last Christmas: I liked because it had vintage illustrations, and in fact are paid very well for my purpose: I wanted to make something a little old and a little fairy and I think I've made it!

Mi sono ispirata a queste bellissime decorazioni di UN'IDEA NELLE MANI.
Ecco il tutorial per realizzarle:
Occorrente:
- ritagli di carta regalo o stampe natalizie vintage
- cartoncino riciclato dei pacchi di pasta o merendine o altro similare
- colla stick o vinilica
- pinza perforatrice
- qualche gugliata di lana rossa o bianca
- uncinetto
- una campanellina o un sonaglino recuperati da vecchie decorazioni
-----------------------------
I was inspired by these beautiful decorations of UN'IDEA NELLE MANI.
Here is the tutorial to make them:
You will need:
- Scraps of paper gift or Christmas vintage prints - Recycled cardboard packages of pasta or snacks or any similar - Glue stick or vinylic glue - Clamp drill - Some spire of red wool or white - crochet - A small bell or a rattle salvaged from old toys or ornaments

Ho incollato i ritagli di carta sul cartoncino,lasciando a vista sul retro la parte stampata del cartoncino, perchè mi piace che si capisca utilizzo materiali di recupero!
Ho quindi perforato a distanza regolare i lati e lavorato un bordino a maglia bassa all'uncinetto, creando al centro in alto l'asola per appendere la decorazione ed al centro in basso una catenella a cui ho appeso la campanella che tintinna dolcemente. Mi sono divertita e mi sono piaciute tanto che non vedo l'ora di farne altre!
------------------------------
I glued the scraps of paper on the cardboard, on the back you can see the print, because I like that you understand using recycled materials!
I then made ​​some little holes on the sides and worked a simple crochet border. I made at the top center a loop to hang the ornament and at the bottom center a chain to which I hung the softly tinkling bell. I enjoyed it and I liked it so much, that I can not wait to make more!