Regali di Natale low-cost: guanti chic con bottoni riciclati - gloves renewed, recycled buttons

Domenica bigia bigia, l'intera famiglia in preda a raffreddore, tosse e febbricola...uff! Come tenere impegnata la pargola in qualcosa di divertente e contemporaneamente riuscire a sperimentare un nuovo progetto? mumble mumble...EUREKA!!!
--------------
Sad Sunday: the whole family in the grip of cold, cough and fever ... phew! How to entertain the child in something fun and at the same time to experience a new project? mumble mumble ... EUREKA!

Bottoni + contenitori di varie dimensioni + guanti grigio scuro molto belli ma semplici, troppo semplici... ci faccio qualcosa che avevo visto tanto tempo fa in questo gran bel post!
----------------------
Old Buttons containers of various sizes gloves dark gray very nice but simple, too simple ... I'm doing something that I had seen long ago in this really beautiful post !

Margherita ha rovistato fra i bottoni della nonna e li ha travasati di contenitore in contenitore per un'oretta buona, ma a me ne è bastata mezza per scovare i "gioiellini" da applicare all'anulare del mio guantino grigio, che ora risplende di nuova luce!
------------
Margaret has searched between the buttons of her grandmother and she has racked container in a container for an hour or so, but half it was enough for me to find the "gems" to ring finger of my gray glove, and now shines with new light!

Che ne dite? E mi è venuta anche un'ideuzza che inserirò in un prossimo post...
-------------------------
What do you think? And I also have a little idea that I will insert in a future post ...

Imperdibili idee di riciclo delle confezioni di cereali

Non potevo trascurare di citare questo bel post completo di tutorial fotografico e link per il download dei modelli illustrati, che mi ha dato molte ideuzze per confezionare i regali di Natale| :-9

Slippers con i fiorellini per bimba

Non ho resistito alla tentazione di fare un paio di pantofoline con le mie mani alla mia Margheritina, tanto più che me le ha chieste lei!
Ecco allora queste cosettine...mi fanno tanta tenerezza: chissà se si sentirà una piccola ballerina o Cenerentola con queste scarpine?

Ho cucito una suola antiscivolo per consentirle di usarle senza rischi...chissà quanto durerà??
I fiorellini li ho fatti "secoli" fa, esattamente per decorare la sua prima copertina quando ero incinta! Poi non li ho mai applicati, per mancanza di tempo e poca convinzione...e adesso sono tornati utilissimi!

Anche queste slippers, nonostante esistano centinaia di tutorial in rete, alla fine le ho inventate da me! Mi sto veramente scoprendo una vena creativa con l'uncinetto che non sapevo di avere.
Il tutorial però lo scrivo un altro momento: devo scappare a prendere la mia bimba a scuola. Che sorpresina stasera! :-))

Una bambola di maglia snodata!

E' piuttosto grande: 70 cm di altezza e la testa misura 40 cm di circonferenza senza i capelli! I capelli sono applicati uno ad uno!
---------------------------------------------------------------------
It is rather large: 70 cm high and 40 cm in circumference measuring head without hair! Hair is applied one by one!

Ha degli snodi alle gambe ed alle braccia, piedi misura n.18-20, ed occhi, bocca e naso sono lavorati all'uncinetto e applicati.
-------------------------------------------------------
Has the joints in the legs and arms, feet measure 18-20, and the eyes, mouth and nose are hand crocheted and applied.

Ci ho provato anch'io!

Grazie all'ispirazione del post precedente di Awesomesauce & Asshattery ho provato a cucire i pantaloni "istantanei" che vedete in foto...qui sotto inserisco il tutorial per realizzarli: sono entusiasta perchè a Margherita piacciono! Grazie Awesome!!

Mi spiace, ma la mia macchinetta non ha salvato la foto iniziale, dove tagliavo le maniche ad una vecchia maglia di felpa verde militare. Comunque ho tagliato seguendo la cucitura al giromanica, come si può vedere. Quindi ho infilato le maniche una nell'altra, diritti contro, ed ho cucito la "V" direttamente con la macchina da cucire, servendomi di due graffette fermacarte a mò di spilli...(non inorridite! dovevo essere veloce)

Ecco le due gambine cucite

Ho quindi eliminato le punte, dando una forma un tantino più regolare ai pantaloncini

Poi ho ritagliato un body smesso (taglia 74...ora Margherita ha la 102!)per ricavare una fascia-cintura, tipo quelle che si vedono nei pantaloni per gestanti

Ho imbastito la fascia, stavolta ho cercato di fare in modo ortodosso...

Ho usato un punto zig-zag per cucire la fascia alle gambine e rifinire direttamente

Quindi ho fatto uno zigzag di rifinitura anche alla cintura della fascia

ed ecco il risultato

La forma di questi pantaloncini, se si accoppiano le gambe, è molto diversa dal solito in effetti. Quando li ho finiti, non ero affatto convinta che fossero riusciti bene.

Invece Margherita li ha indossati subito volentieri, attratta dal fatto che non c'era l'elastico nella cintura e li ha trovati molto comodi. Anche se dalla prima foto non si vede tanto, non cadono male al cavallo e sono della lunghezza giusta! Insomma, l'idea di Awesome è promossa 10 e lode per me, funziona non solo con la maglia o maglina ma anche con la felpa! Se avete bambini piccoli e maglie da riciclare, provarci non costa nulla neanche in termini di tempo: 45 minuti scarsi! Lasciatemi i vostri commenti e magari notizie di altri lavori simili che avete realizzato! Anna

Originalissimo tutorial di cucito creativo per bambini

Visto questo bel completino? Non indovinereste mai come è stato realizzato! Andate a vedere questo bellissimo post su Awesome Sauce & Asshattery.com, che fra l'altro mi ha insegnato un trucco per cucire ultravelocemente un paio di leggings per bimba! Ci provo subitissimo!

Pensando a Natale

In questi ultimi giorni ho lavorato ad alcuni progetti dedicati al Natale, era un pò che ci pensavo e frugavo in rete alla ricerca di ispirazione. Così ho elaborato queste decorazioni in puro stile di riuso-riciclo creativo
--------------------
Recently, I have been working about some projects dedicated to Christmas: I thought about for quite some time and fumbled on the web looking for inspiration. The result are these decorations in style of reuse-recycle creative

Per realizzarle ho utilizzato dei ritagli di carta regalo natalizia del Natale scorso che mi piaceva perchè aveva delle illustrazioni vintage ed infatti si è prestata egregiamente al mio scopo: volevo creare qualcosa dal sapore un pò antico e un pò fiabesco e mi pare di aver colto nel segno!
----------------------
I used gift paper scraps of last Christmas: I liked because it had vintage illustrations, and in fact are paid very well for my purpose: I wanted to make something a little old and a little fairy and I think I've made it!

Mi sono ispirata a queste bellissime decorazioni di UN'IDEA NELLE MANI.
Ecco il tutorial per realizzarle:
Occorrente:
- ritagli di carta regalo o stampe natalizie vintage
- cartoncino riciclato dei pacchi di pasta o merendine o altro similare
- colla stick o vinilica
- pinza perforatrice
- qualche gugliata di lana rossa o bianca
- uncinetto
- una campanellina o un sonaglino recuperati da vecchie decorazioni
-----------------------------
I was inspired by these beautiful decorations of UN'IDEA NELLE MANI.
Here is the tutorial to make them:
You will need:
- Scraps of paper gift or Christmas vintage prints - Recycled cardboard packages of pasta or snacks or any similar - Glue stick or vinylic glue - Clamp drill - Some spire of red wool or white - crochet - A small bell or a rattle salvaged from old toys or ornaments

Ho incollato i ritagli di carta sul cartoncino,lasciando a vista sul retro la parte stampata del cartoncino, perchè mi piace che si capisca utilizzo materiali di recupero!
Ho quindi perforato a distanza regolare i lati e lavorato un bordino a maglia bassa all'uncinetto, creando al centro in alto l'asola per appendere la decorazione ed al centro in basso una catenella a cui ho appeso la campanella che tintinna dolcemente. Mi sono divertita e mi sono piaciute tanto che non vedo l'ora di farne altre!
------------------------------
I glued the scraps of paper on the cardboard, on the back you can see the print, because I like that you understand using recycled materials!
I then made ​​some little holes on the sides and worked a simple crochet border. I made at the top center a loop to hang the ornament and at the bottom center a chain to which I hung the softly tinkling bell. I enjoyed it and I liked it so much, that I can not wait to make more!