17/06/13

Buona settimana a tutte! - Have a great week!



Ciao a tutte!
Oggi mi sono imposta di dedicare il tempo necessario a scrivere questo post. 

Negli ultimi tempi sono stata troppo "distratta" da problemi di salute vari, preoccupazioni per la situazione lavorativa ed economica dei familiari, ed altre piccole-grandi noie che ti tolgono la serenità mentale necessaria a scrivere positivamente.
Mi sono limitata a rispondere ai vostri commenti ed alla "manutenzione ordinaria" del blog, non ho neppure condiviso tanti progetti che ho realizzato, nè vi ho raccontato nulla del "mio" primo mercatino,
per non parlare della decina di premi (non scherzo) che aspettano di essere condivisi con il loro post dedicato: non so se ce la farò mai! :-O 

Vorrei ringraziare tantissimo tutte voi che avete partecipato nel tempo al Linky Party: nato per sponsorizzare le lettrici fisse di Riusa & Crea-Riuso Creativo e poi diventato un appuntamento fisso a cui non so rinunciare, anche se riesco a vedere tutti i post solo a notte fonda o addirittura a collezione chiusa! 
Siete davvero tutte bravissime e generose: ho imparato tanto da ogni progetto che avete inserito, per questo non voglio davvero interrompere l'appuntamento settimanale, solo vi chiedo scusa perchè non sono presente come vorrei!

Voglio ringraziare anche le tante bloggers che passano soltanto a visitare queste pagine, invitandole ad unirsi ai nostri Linky Party: non mi interessa avere tantissimi followers (non so se avete notato che non faccio pubblicità nè sponsorizzo nessuna azienda, non ho interessi commerciali a promuovere il blog, se non - ma più in là - quelli di proporre le mie creazioni agli amanti del "fatto a mano" e del riuso creativo) ma sono curiosa e desiderosa di conoscere nuove creative! E se con il mio piccolo blog posso contribuire a creare una rete di appassionate crafters, ne sarò orgogliosa!

E adesso vi saluto, augurando a tutte di cuore una settimana creativa,  ricca di ispirazione, soddisfazioni e serenità!

Vi abbraccio,  e naturalmente vi aspetto al prossimo Linky Party che comincerà domani!

Anna

------------------------

Hi people!

Today I forced myself to devote the necessary time to write this post.

Lately I've been too "distracted" by various health issues, concerns about the economic and employment situation of family members, and other small-big troubles that take away my peace of mind, needed to write positively.

I only responded to your comments and made ​​the "maintenance" of the blog, I have not even shared so many projects that I made, nor do I mention anything about "my" first market,
not to tell you about the ten prizes (I'm not kidding) who are waiting to be shared with their dedicated post: I do not know if I'll ever! :-O

I would like to thank very much all of you who have participated into history at Linky Party: born to sponsor the followers of my blog, and later became a fixed appointment in which I can not give up, even though I can see all the posts only at night or even at collection
closed!

You all are really excellent and generous crafters: I learned so much from each project that you have entered, so I don't
really want to stop the weekly appointment, only I apologize because I am not engaged as I would like!

I want to thank many bloggers who are only visiting these pages, inviting them to join our Linky Party: I don't care to have many followers (I don't know if you've noticed that I don't advertise nor  I sponsor any company. I don't have  commercial interests to promote blog, unless - but further on to propose my creations for lovers of "handmade" and of upcycling) but I'm curious and desirous to meet new creative bloggers! And if my little blog can help create a network of passionate crafters, I'll be proud!

Now I greet you and I wish all of you a creative week, full of inspiration, satisfaction and serenity!

I embrace you, and of course I'm waiting for you at the next Linky Party, which will begin tomorrow!

Anna

2 commenti:

  1. Cara Anna, a volte sono proprio i momenti come questi a darti nuovi stimoli... io ad esempio sono a riposo forzato da tre mesi perchè mi sono venuti addosso in macchina. Ho perso l'opportunità di fare stage vari, un concorso per un apprendistato a cui tenevo tantissimo, molti mercatini... ma ho avuto più tempo per pensare e ingegnarmi con i materiali che avevo in casa. Quando le cose non sono come vorresti l'importante è concentrarsi sui lati positivi e tentare di non abbattersi, anche se non ci si riesce sempre...
    Ti auguro che questo periodo difficile ti porti qualcosa di buono!
    Serena-Suonatrice di carillon

    RispondiElimina
  2. Grazie Serena! Ti auguro anch'io una pronta ripresa: nulla capita a caso e forse il tuo stop forzato ti aprirà porte insperate... ti abbraccio!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento. Lo pubblicherò e ti risponderò quanto prima! A presto, Anna - Thank you for your comments: I'll publish them as soon as possible! See you soon, Anna