31/01/14

UN CARNEVALE ALL'INSEGNA DEL RIUSO CREATIVO! :-) --- LITTLE PIRATE GIRL COSTUME

Un post velocissimo per mostrarvi il terzo costume di questo Carnevale DIY: la piccola temibile Piratessa dei 4 mari!
---------------
A quick post to show you the third costume of this DIY Carnival: the fearsome small  pirate of the 4 seas !


Dunque, gli ingredienti di questa ricetta carnevalesca tutta fatta in casa sono:

  1. una camicia e un gilet da Zorro del papà  di quando aveva tre anni (mia suocera conserva tutto alla perfezione! :-O  ), infatti le maniche sono un pò cortine...
  2. una dolcevita bianca normalmente indossata per andare a scuola
  3. un paio di leggings blu notte normalmente indossati a scuola
  4. un paio di calzettoni da montagna della nonna! Sono di quelli sportivi senza tallone, perciò li abbiamo ben bene tirati lungo la gamba e...voilà!
  5. gli stivaletti di vernice di Minnie, adorati e indossati per uscire nel fine settimana :-)
  6. due bandanas della mamma: una rossa annodata in vita a mò di gonnellino (ehm...ho visto ora che sarebbe meglio tagliare l'etichetta ... ;-)
  7. Un paio di orecchini a clip tintinnanti della zia! 
-----------------------
Ingredients:
  1. a shirt and a vest from Zorro's dad when he was three years old (my mother-in-law keeps everything perfectly!:-O), in fact the sleeves are a little curtains ... 
  2. a white turtleneck normally worn to school 
  3. a pair of leggings blue night normally worn to school 
  4. a pair of mountain socks from grandma's ! They are of those without heel, so we have very well pulled down legs and ... voila! 
  5. the leather Minnie boots , adored and worn to go out on the weekend :-) 
  6. two bandanas of the mommy: a red knotted at the waist as a kind of skirt (ehm. .. I saw now that it would be better to cut the label ... ;-) 
  7. A pair of tinkling clip-on earrings of aunt!



Beh...mi sembra più fiera di questo che non del costume da sirenetta, che ne dite?!
 Buon week end a tutte e alla prossima idea creativa! :-)
-----------------------------
Well ... it seems that she is more fair of this than the little mermaid costume, what do you think?! 
  Happy weekend to all and see you at the next creative idea! :-)

Con questo post partecipo al Contest di Carnevale di Bricolage-Ricette.com: andate a vedere perchè ci sono un sacco di idee carinissime e divertenti!





15 commenti:

  1. This is just too adorable! (& your little pirate is a fabulous model! ;O)

    RispondiElimina
  2. Ahahahah! Eh, Sheri, luckly she doesn't look like me: her father has long legs ! :-))

    RispondiElimina
  3. Bellissimo questo vestito da Piratessa
    ed ancor di più perché creato utilizzando cose a disposizione... per un'amante del riuso quale sono io è decisamente da copiare!
    Ho fatto anche un pensierino al costume da Batman ;-)
    Tante serene e gioiose giornate creative
    nonnAnna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie NonnAnna! Come si dice: la necessità aguzza l'ingegno, è proprio vero! :-)

      Elimina
  4. Sei stata bravissima, mi piace, è semplice ma di effetto. Complimenti alla modella. Ely

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ely! Mi sei tornata spesso in mente in questi giorni, riguardando la tua bellissima maschera dell'anno scorso! La modella ringrazia anche lei sentitamente e ti manda un bacino!

      Elimina
  5. Decisamente molto molto bello!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao MariaGrazia! E' vero che con i bambini basta veramente poco per far volare la fantasia!

      Elimina
  6. Bravissima Annina, un perfetto riciclo per Carnevale :o)
    e, soprattutto, meravigliosa la tua modella...
    ciao
    Mari

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria Teresa e scusa l'enorme ritardo: avevo risposto già da tempo, ma non so perchè non si è salvato! Grazie mille davvero, un bacione! Anna

      Elimina
  7. S E I I N C R E D I B I L E E E ! ! !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vivi! Vedi quello che ho scritto sopra: mi scuso tantissimo per non averti risposto subito! Ma dai...ehehehe! E' stata una fortuna avere ancora il vecchio abitino di Albe!

      Elimina
  8. che bello! Se vuoi includerlo nella nostra raccolta di Carnevale ti aspetto. Se passi da noi fra un po? (sto scrivendo adesso il post) potrai ritirare il premio Versatile Blogger Award

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Passo di sicuro...ne ho anche un terzo! :-)

      Elimina
  9. Grazie per aver accettato il nostro invito ad includere questo simpatico abito, davvero molto, molto carino.

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento. Lo pubblicherò e ti risponderò quanto prima! A presto, Anna - Thank you for your comments: I'll publish them as soon as possible! See you soon, Anna